あたう

I

あたう【与ふ】

⇒ あたえる

II

あたう【能う】

(1)ある動作をすることができる。 （ア）（特定の動詞を受けないで）できる。 なしうる。

「～・う限りの援助をする」「神に～・わざるはなし」（イ）（動詞を受けて）その動作をすることができる。 接続のしかたは， 「…することあたわず」「…するあたわず」「…するにあたわず」「…しあたわず」の四通りがあった。 「看過すること～・わず」「感嘆措(オ)く～・わず（＝感嘆セズニハイラレナイ）」「平常なし～・はざる所のものを為し～・ふ/吾輩は猫である（漱石）」「大きに楽しむに～・はず/方丈記」

(2)それに適合する。 ふさわしい。

「十徳なからん人は判者に～・はず/十訓 1」「人はただわが身に～・はぬ事を願ふ事なかれ/仮名草子・伊曾保物語」

(3)合点がゆく。

「翁は泣き歎く， ～・はぬ事なり/竹取」

〔古くは打ち消しの形でだけ使われたが， 明治以後は肯定の形でも使われ， 「あたわ」「あたう」の両形が見られる。 「あたう」は「アトー」と発音されることが多い〕